The trick to enjoying Father’s Day? Lower your expectations.