Why tipping your mail carrier is a bit of a gray area, and what you can do for them.